-
1 conversation
საუბარი, ბაასი, მუსაიფი, მასლაათიhe switched the conversation to another topic საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანაthe conversation turned on the political situation საუბარი პოლიტიკურ მდგომარეობაზე ჩამოვარდა●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა●●I lost track of conversation საუბრის ძაფი გამიწყდაdon't cut into our conversation! ჩვენს ლაპარაკში / საუბარში ნუ ეჩრები! -
2 telephone
§ ტელეფონი; ტელეფონით დასლაპარაკება (?????)§1 ტელეფონიtelephone directory / exchange / number სატელეფონო ცნობარი / სადგური / ტელეფონის ნომერიtelephone booth / box ტელეფონ-ავტომატის ჯიხური2 ტელეფონით დარეკვა -
3 our
ჩვენიit escaped our notice ეს ვერ შევამჩნიეთ / გამოგვრჩაSOS (save our souls) რადიოთი ან მორზეს ანბანით გადმოცემული სიგნალი-გვიშველეთ ვიღუპებით●●in our midst ჩვენ შორისour time is limited დრო შეზღუდული გვაქვს // დროით შეზღუდულნი ვართ -
4 break off
დაშორებაit took all my strength to break off the branch ტოტის მოსატეხად მთელი ღონე დაჭმირდა
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский
